Kaira de Orsia lo había arriesgado todo para convertir a su amado Reagan en emperador, incluso su salud y su vida. Pero se dio cuenta de que había sido en vano mientras daba su último aliento ante la mirada llorosa de Faylon, que sí la amaba. El destino le da una extraña oportunidad, y Kaira vuelve en el tiempo con el único objetivo de vengarse y cambiar su futuro... y el de los traidores.